si tu vas à Paris

histoires-libres.com

 

• Ficha Téchnica

Dirección : Jacquie Chavance y Guillaume Mazeline,
con la colaboración de Bruno Tur
Producción : Les Films de l'Aqueduc
Fotografía : Isabelle Saunois
Sonido : Jean-Luc Cesco
Montaje : Guillaume Mazeline
Mezcla de audio : Vincent Bordelais
Calibración : Nicolas Mifsud
Música : Unió Musical Polinyanense,
Colla de Tabal i Dolçaina El Porrat
Distribución : Les Films de l’Aqueduc
Duración : 52’
Año de producción : 2013
Formato de rodaje : 16/9 - HDcam
Formato de emisión : 16/9 - HDcam - DVD
Idiomas de la película : français, catalan
Versión con subtítulos en español : « Si vas a Paris »

• Festivales

2013 : 30° Semaines du Cinéma Méditerranéen de Lunel
2015 : Festival L'ici et l'ailleurs, mention spéciale du jury

 

Si tu vas à Paris
Película documental de Guillaume Mazeline y Jacquie Chavance

A principios de los años sesenta, en pleno franquismo, cientos de miles de españoles emigraron a países europeos, principalmente a Francia, Alemania y Suiza.
Muchos de ellos eran mujeres que salían de sus pueblos por primera vez y se marchaban solas a París para trabajar como criadas.
“Si vas a París” cuenta la historia de siete mujeres de entre 18 y 20 años de un pueblo de Valencia que decidieron tomar el futuro en sus propias manos.