de una vertiente por la otra

histoires-libres.com

 

• Ficha Téchnica

Dirección : Guillaume Mazeline
Producción : Yadé Films
Fotografía : Isabelle Fermon
Sonido : Guillaume Mazeline
Montaje : François Coquet
Mezcla : Thomas Corlay
Voces : Fernando Cobos, Guillaume Mazeline
Música : Emmanuel Denis
Duración : 57’
Año : 2001
Formato de rodaje : 4/3 - DVcam
Formato de distribución : 4/3 - DVcam - betacam SP - DVD
Idiomas de la película : francés, español
Versión con subtítulos en español : Entre dos faldas
Versión con subtítulos en inglés : Across the divide

• Festivales

2001 : 21° Festival International du Film d’Amiens
2002 : - 18° Semaines du Cinéma Méditerranéen
de Lunel (Prix du Jury et du Public),
- 15° Festival International du Film Vidéo de Vébron,
- 3° édition d’Aux Écrans du Réel du Mans
2006 : 1° Festival du film documentaire de l'Oise
«Les Yeux Ouverts»

 

De una vertiente por la otra
Película documental de Guillaume Mazeline
>> EXTRACTO: Para ver la integralidad de la película : YouTube <<

De niños, André y Mathilde fueron fuertemente marcados por la guerra civil española. Tienen ahora 71 y 67 años, viven en francia desde el exilio provocado por la derrota de los republicanos.
¿Cómo se llevaron con las huellas de estos trágicos eventos ? El amor mutuo, Goya, el flamenco han sido elementos claves para sobrellevar su pasado, asi como su hispanidad.
¿Qué han trasmitido de su historia a las siguientes generaciones ?   
¿Cómo los niños de aquella época, ahora adultos y tambien padres han recibido tal herencia ?