chroniques vietnamiennes

histoires-libres.com

 

• Fiche Technique

Réalisation : Guillaume Mazeline et Thi Bach
Production : iO production
Image : Guillaume Mazeline
Son : Thi Bach
Montage : Vincent Lévy
Mixage : Vincent Bordelais
Voix : Frédéric Provost, Vincent Lévy,
Félix Mazeline Afonso, Thi Bach, Guillaume Mazeline
Musique : Jérôme Rossi
Distribution :
Durée : 85’
Année de production : 2005
Format de tournage : 4/3 - DVcam
Format de diffusion : 4/3 - DVcam - betacam SP - DVD
Langues du film : français, vietnamien

• Festivals

2006 : - 19° Instants Vidéo, Marseille
- vidéothèque du 17°FID, Marseille
2009 : Labyrinthe de la mémoire, Ars Cameralis,
Katowice (Pologne)

 

Chroniques Vietnamiennes
un film de Guillaume Mazeline et Thi Bach

Ce film est une quête à travers le Vietnam menée par Thi Bach et Guillaume Mazeline. Thi a quitté ce pays en 1975, la guerre du Vietnam venait de s’achever, elle avait 15 ans. André, le grand-père de Guillaume, a commandé plusieurs postes dans ce qui s’appelait alors l’Indochine, de 1948 à 1950. Munis des souvenirs de l’une et de la longue correspondance de l’autre, Thi Bach et Guillaume Mazeline traversent le pays en allant au-devant des gens.
Une histoire collective prend forme au regard du présent d’un pays.